Tuesday, February 16, 2010

Luke marche!

Ce matin, quand nous sommes allés à la visite chez le pédiatre pour le check-up des 15 mois de Luke, il ne marchait pas. Le pédiatre lui a tenu la main pour voir s'il allait faire un pas ou deux et il n'a pas bougé. Bien entendu, Luke savait déjà marcher en se tenant à des objets, meubles, murs, etc.
Et cette après-midi, il s'y est mis, comme ça, tout seul! Je n'en revenais pas!!!
Quand il tombe, il continue à quatre pattes et il ne marche pas tout le temps. Mais je suppose qu'il marchera de plus en plus. Ah....mon grand garçon :-)

This morning, when we went to the pedi for Luke's 15-month check-up, he wasn't walking. The pedi held his hand to see if he would take a step or two and he didn't move. Of course, Luke already knew how to walk when holding on to objets, furniture, walls, etc.
This afternoon, he started walking, just like that, on his own! I couldn't believe it!!! When he falls he continues on by crawling and he doesn't walk all the time. But I suppose that he will walk more and more. Ah...my big boy :-)





No comments: